Grieving mother files lawsuit after intellectually disabled son dies in hot car