Chino Hills' state senator ousted