US to keep migrant families in hotels as amid rush for space